Target Poaching
New 'Target Poaching' trailer unveiled to promote wildlife conservation and enforcement
A new trailer to be used by Department of Natural Resources to promote wildlife conservation and enforcement will be officially unveiled at the Kiwanis Home and Lifestyle Show, being held April 20-22, 2012 in Sussex, N.B.
"Wildlife and other natural resources belong to the people of New Brunswick, and we can all play a role in preserving wildlife,'' said Natural Resources Minister Bruce Northrup. "This new trailer will be used at community events throughout the province to promote wildlife conservation, and particularly, the important role the public can play through Crime Stoppers.''
Since its inception, the Crime Stoppers program has been a vital source of information on illegal hunting, fishing and wood theft. Crime Stoppers contact information is prominently displayed on the new trailer and is part of strategic initiative by the department to increase the number of Crime Stoppers tips it receives from the public.
"Our Target Poaching / Ciblons le Braconnage initiative is intended to create a greater awareness that natural resources' crimes can be reported to Crime Stoppers," said Northrup. "Anyone who sees illegal fishing or hunting or has information about the theft of wood from Crown land is asked to contact their local Department of Natural Resources office or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477). In this way, we can all participate in protecting our natural resources that are an important part of our province's heritage, culture and economy.''
Initiative « Ciblons le braconnage » pour favoriser la conservation
de la faune
Une nouvelle remorque qui sera utilisée par le ministère des Ressources naturelles pour faire la promotion de la conservation de la faune et de la mise en application de la loi sera exposée au salon Kiwanis Home and Lifestyle Show, qui se tiendra du 20 au 22 avril 2012 à Sussex N.-B.
« Les espèces fauniques et les autres ressources naturelles appartiennent à la population du Nouveau-Brunswick, et nous pouvons tous contribuer à leur protection », a déclaré le ministre des Ressources naturelles, Bruce Northrup. « Cette nouvelle remorque sera utilisée lors d'activités communautaires dans l’ensemble de la province afin d'encourager la conservation de la faune et, tout particulièrement, le rôle important que le public peut jouer grâce à Échec au crime. »
Depuis sa création, le programme Échec au crime constitue une source vitale d'information sur les activités de chasse et de pêche illégales et le vol de bois. Les coordonnées d'Échec au crime sont apposées bien en évidence sur la nouvelle remorque. Il s'agit là d'une initiative stratégique du ministère pour accroître le nombre de tuyaux qu'il reçoit du public par l'intermédiaire d'Échec au crime.
« L'initiative Ciblons le braconnage vise à sensibiliser davantage le public au fait qu'on peut signaler à Échec au crime des délits liés aux ressources naturelles, a affirmé M. Northrup. Toute personne qui est témoin d’activités de pêche ou de chasse illégales ou qui détient de l'information au sujet d'un vol de bois sur les terres de la Couronne est encouragée à communiquer avec le bureau local du ministère des Ressources naturelles ou avec Échec au crime par téléphone au numéro 1-800-222-8477. De cette façon, nous pouvons tous contribuer à la protection de nos ressources naturelles, qui font partie intégrante du patrimoine, de la culture et de l'économie de notre province. »
Privacy Policy | Terms of Use | Disclaimer | Site Map | Contact Us
© Copyright 2010-2012 N.B. Crime Stoppers, Inc.
Support by MightyCommunity.com
