Target Poaching

Target Poaching

 

Since its inception, the Crime Stoppers program has been a vital source of information on illegal hunting, fishing and wood theft. Wildlife and other natural resources belong to the people of New Brunswick, and we can all play a role in preserving wildlife

The Target Poaching / Ciblons le Braconnage initiative is intended to create a greater awareness that natural resources’ crimes can be reported to Crime Stoppers. Anyone who sees illegal fishing or hunting or has information about the theft of wood from Crown land is asked to contact Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477). In this way, we can all participate in protecting our natural resources that are an important part of our province’s heritage, culture and economy.’

Depuis sa création, le programme Échec au crime constitue une source vitale d’information sur les activités de chasse et de pêche illégales et le vol de bois. Les espèces fauniques et les autres ressources naturelles appartiennent à la population du Nouveau-Brunswick, et nous pouvons tous contribuer à leur protection

L’initiative Ciblons le braconnage vise à sensibiliser davantage le public au fait qu’on peut signaler à Échec au crime des délits liés aux ressources naturelles. Toute personne qui est témoin d’activités de pêche ou de chasse illégales ou qui détient de l’information au sujet d’un vol de bois sur les terres de la Couronne est encouragée à communiquer avec Échec au crime par téléphone au numéro 1-800-222-8477. De cette façon, nous pouvons tous contribuer à la protection de nos ressources naturelles, qui font partie intégrante du patrimoine, de la culture et de l’économie de notre province.

 

Print Friendly, PDF & Email
Like us on Facebook Follow us on Twitter Add us to your circle on Google+ Watch us on YouTube Read our Blog View our photos on SmugMug Keep updated with RSS Feeds
Your internet browser is outdated / Votre navigateur doit être mis à jour

This site is best viewed on Internet Explorer 11 or higher, a current version of Mozilla Firefox, Apple Safari, Google Chrome, or equivalent browser software. / Pour mieux visualiser le présent site, il est préférable d utiliser Internet Explorer 11 ou une version plus récente, une version à jour de Mozilla Firefox, Apple Safari, Google Chrome, ou d un logiciel de navigation équivalent. Update Now / Mettre à jour maintenant

×